1 · Der Text des Kapital
Textgrundlage sind die Erstausgaben aller drei Bände, erschienen im Verlag Otto Meissner, Hamburg: Band I „Der Produktionsprocess des Kapitals“ (1867, aus Marx’ eigener Feder), Band II „Der Cirkulationsprocess des Kapitals“ (1885) und Band III „Der Gesammtprocess der kapitalistischen Produktion“ in zwei Teilbänden (1894) — die Bände II und III aus dem Nachlass, herausgegeben von Friedrich Engels.
Die digitale Fassung stammt vom Deutschen Textarchiv (DTA) der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften: TEI-P5-XML, erfasst im Double-Keying-Verfahren (zwei unabhängige Erfassungen mit anschließendem Abgleich — der Goldstandard für Transkriptionsgenauigkeit). Lizenz: CC BY-SA 4.0. Jede Originalseite ist aus dem Lesetext heraus mit dem DTA-Faksimile verlinkt — jede Stelle lässt sich gegen den Originaldruck prüfen.
Was diese Ausgabe am Text verändert — und was nicht: Die historische Orthographie von 1867 („Werth“, „Waare“, „Cirkulation“) bleibt vollständig erhalten; die optionale Modernisierung im Lesemodus ist eine rein clientseitige Ansicht und jederzeit abschaltbar. Bearbeitet wurde nur, was Druck- und Transkriptionstechnik betrifft: Zeilenumbruch-Silbentrennungen wurden zusammengeführt (Ergänzungsstriche wie „Ein- und Verkauf“ bleiben), Bogensignaturen des Setzers entfernt, die TeX-Notation der Formeln in lesbare Brüche übersetzt, und das kombinierende „e“ über Vokalen älterer Drucke (aͤ → ä) wird typografisch normalisiert. Das lange ſ bleibt stehen.
2 · Die Bibliothek (der Gegenkanon)
Elf Werke von Zeitgenossen und Nachfolgern, ebenfalls vollständig aus dem DTA (TEI P5, Double-Keying, CC BY-SA 4.0):
- von Thünen (1826): Der isolirte Staat in Beziehung auf Landwirthschaft und Nationalökonomie
- List (1838): Das deutsche National-Transport-System
- Marx/Engels (1848): Manifest der Kommunistischen Partei
- Lassalle (1863): Die indirekte Steuer und die Lage der arbeitenden Klassen
- Marx (1869): Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (2. Ausgabe)
- Schmoller (1870): Zur Geschichte der deutschen Kleingewerbe im 19. Jahrhundert
- Schmoller (1893): Die Volkswirtschaft, die Volkswirtschaftslehre und ihre Methode
- Weber (1895): Der Nationalstaat und die Volkswirtschaftspolitik
- Schmoller (1900): Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre
- Weber (1919): Politik als Beruf
- Weber (1919): Wissenschaft als Beruf
3 · Die Synopse (1867 gegen die Fassung letzter Hand)
Der Vergleichstext der Wertform-Analyse stammt aus MEW Band 23 (4. Auflage letzter Hand) in der Digitalisierung von zeno.org; die MEW-Seitenzahlen sind aus den dortigen Seitenmarken übernommen. Die Gegenüberstellung ist absatzweise kuratiert, nicht automatisch aligniert.
4 · Kuratierte Apparat-Daten
Prozessakten, Zensur-Vorgänge, Personen-Biographien, Wirkungsgeschichte, Realitäts-Kommentar, Plädoyer, Zitat-Ampel, Editorial und Lesepfade sind redaktionell für diese Ausgabe erstellt — recherchiert gegen belegbare Quellen (u. a. Bundeszentrale für politische Bildung/APuZ, FES-Digitalisate der Gewerkschaftlichen Monatshefte, De Gruyter, EUR-Lex, Originalliteratur der Kritiker von Böhm-Bawerk bis Okishio). Jeder Eintrag nennt seine Quelle; wo eine Behauptung nicht belegbar war (etwa wörtliche DDR-Lehrbuchformeln), steht das ausdrücklich dabei — automatisierte Tests verhindern, dass Unbelegtes in die Daten zurückkehrt. Alle Verweise in den Werktext (Kapitel + Suchbegriff) werden maschinell gegen den Volltext geprüft.
5 · Die Rechenmodelle (Die Maschine)
Reproduktionsschemata, Transformationsrechnung und Profitratenfall starten mit Marx’ Originalzahlen aus Band II bzw. III; die Testsuite beweist, dass die Modelle seine Folgeperioden exakt reproduzieren. Der Bortkiewicz-Einwand (1907) und das Okishio-Theorem (1961) sind als eigenständige, vereinfachte Demonstrationsrechnungen implementiert und als solche beschriftet.
6 · Semantik ohne Cloud
Galaxie, Orakel, Resonanzen, Tagesabsatz und Krümel-Modus beruhen auf Absatz-Embeddings des quelloffenen Modells multilingual-e5-small (intfloat, MIT-Lizenz), lokal berechnet; die freie Suche lädt dasselbe Modell über transformers.js in Ihren Browser. Es verlässt kein Text Ihre Sitzung — es gibt keine externe KI-API, und das Orakel montiert ausschließlich wörtliche Sätze aus dem Werk. Der Härtegrad des Krümel-Modus ist eine offengelegte Formel, keine KI.
7 · Bilder
Alle 29 Abbildungen (Porträts, Orte, Dokumente) sind gemeinfrei (Public Domain) und stammen aus Wikimedia Commons; jede Bildunterschrift nennt die Quelle. Die Duotone-Einfärbung ist eine reine CSS-Darstellung der unveränderten Dateien. Die Bildebene lässt sich vollständig abschalten.
8 · Was diese Ausgabe nicht ist
Keine historisch-kritische Edition: Für zitierfähige Wissenschaft ist die MEGA² (Marx-Engels-Gesamtausgabe) der Maßstab. Diese Ausgabe ist ein privates Lese- und Erschließungsprojekt — sie will den Erstausgaben-Text zugänglich machen, nicht die Editionswissenschaft ersetzen. Übernahmen des Textes unterliegen der CC-BY-SA-4.0-Lizenz des DTA (Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen).
Verantwortlich für Auswahl, Bearbeitung und Kuratierung: Impressum · Stand: August 2026