Genf — London, Februar/März 1881
Der Sassulitsch-Weg.
Im Februar 1881 fragt die russische Revolutionärin Vera Sassulitsch aus Genf brieflich an: Muss die russische Dorfgemeinde (Obschtschina) erst kapitalistisch zersetzt werden, oder kann sie Keimzelle einer sozialistischen Entwicklung sein? Für die russische Bewegung ist das die Existenzfrage. Marx — der eigens Russisch gelernt hatte — beginnt zu antworten. Viermal.
Entwurf 1 · der ausführlichste
Marx entwickelt breit: Die „historische Unvermeidlichkeit“ der ursprünglichen Akkumulation sei ausdrücklich auf Westeuropa beschränkt. Die Obschtschina könne, wenn die russische Revolution rechtzeitig komme, zum „Stützpunkt der sozialen Wiedergeburt Russlands“ werden — ohne das „kaudinische Joch“ des Kapitalismus zu durchschreiten. Seitenlange Analysen der Gemeinde-Dualität. Dann bricht der Entwurf ab.
Entwurf 2 · kürzer
Dieselbe Argumentation, gestrafft, vorsichtiger im Ton. Die Formeln werden abgewogener, die Zusicherungen dünner. Auch dieser Entwurf bleibt liegen.
Entwurf 3 · nochmals kürzer
Ein dritter Anlauf, wieder von vorn, wieder verworfen. Man sieht einen Autor, der einer Bewegung, die auf sein Wort wartet, kein falsches Wort schulden will — und deshalb fast keines schreibt.
Entwurf 4 · das Gesendete
Am 8. März 1881 gehen schließlich wenige Absätze ab: Die Analyse des „Kapital“ liefere Gründe weder für noch gegen die Lebensfähigkeit der Gemeinde, aber seine Studien hätten ihn überzeugt, sie sei „der Stützpunkt der sozialen Wiedergeburt Russlands“ — sofern die zerstörenden Einflüsse beseitigt würden. Drei Seiten statt der erwogenen dreißig.
Ein Jahr später, im Vorwort zur zweiten russischen Ausgabe des Manifests (1882), wagen Marx und Engels öffentlich, was der Brief nur andeutet: Die russische Gemeinde könne „Ausgangspunkt einer kommunistischen Entwicklung“ sein, wenn ihre Revolution das Signal einer proletarischen im Westen werde. Es ist Marx' letzte publizierte Positionsbestimmung zu der Frage — die Geschichte hat den Fall dann bekanntlich anders entschieden.
Briefwechsel Sassulitsch–Marx, Februar/März 1881 (Entwürfe im Nachlass, erstveröffentlicht 1924); Vorwort zur 2. russischen Ausgabe des Manifests, 1882. Darstellung paraphrasiert nach den Originalen.